Překlad "справил добре" v Čeština


Jak používat "справил добре" ve větách:

Щом ми дават друга мисия явно съм се справил добре.
Vybral jsem si novou misi, takže byl zřejmě každý spokojený.
Мислех си, че щом поне съм се справил добре в училище, може би ще ми донесеш подарък.
Myslel jsem, že když jsem si vedl dobře ve škole, mohl bys mi dát dárek.
И й кажи, че си се справил добре.
A řekni Carle, že ti to šlo dobře.
Е, не си се справил добре.
Nikdy jsem tě do toho nechtěl zatahovat. No, tak to se ti moc nepovedlo.
Сигурна съм, че си се справил добре и без мен.
Určitě jsi to beze mě skvěle zvládl.
И се оказа... че всеки един от вас се е справил добре миналия семестър.
Ukázalo se... že každý z vás zvládl poslední děkanský semestr.
Вече си човекът, не обикновен пилот на изтребител, който се е справил добре с едно две неща, а, "Този човек стъпи на Луната."
Teď jste osobnost, nejenom průměrný stíhací pilot, který dělal toto a tamto velmi dobře, ale, "Tento muž kráčel po Měsíci."
Забави се, но си се справил добре.
Ale dobrý, ne? Jsi moc pomalej, jinak v pořádku.
Нали каза, че се е справил добре?
Johnny, říkal jsi, že byl dobrej.
Да, чух, че се е справил добре, предизвикал е голям интерес.
Jo, J-já slyšel, že to šlo dobře. Měl hodně --povzbuzení.
В смисъл, че си справил добре.
ale v té souvislosti jsi udělal dobře.
Мисля, че би се справил добре с едно дете.
Myslím, že by ses o dítě postaral dobře.
Или не се е справил добре, или Бог няма нищо общо с това.
Buď tedy Bůh vyšel ze cviku, nebo s tím nemá nic společného.
Колата ми показва, че се е справил добре.
Můj zahradník říká, že odvádí dobrou práci.
И започваш да си мислиш, че не се е чувствала добре през всичките години... и може би си мисли, че не си се справил Добре.
A tak jsem začal mít pocit, že ti možná s námi nebylo tak dobře a že sis možná myslela, že jsme jako rodiče za moc nestáli.
Не си се справил добре в леглото.
Je to o sexu. Asi ti to v posleli moc nešlo co?
Звънях, казвах на хората да не идват, но не съм се справил добре, очевидно.
Zkoušel jsem se všem dovolat a zrušit to, ale asi se mi to moc nepovedlo. Evidentně.
Който и да е подпалил мястото, се е справил добре.
Ať to zapálil kdokoliv, udělal to pořádně.
Чух, че си се справил добре в съда днес.
Slyšela jsem, že ti to dneska u soudu šlo dobře.
И съм се справил добре, но не ми харесва да си пилееш потенциала.
A naučil jsem Tě to dobře, ale nerad se dívám, jak plýtváš svým mozkem.
Каза, че си се справил добре с полицията.
Říkala, že s to bylo hustý s policajtama.
Измъкнал си се от игрите непокътнат, очевидно си се справил добре.
Podařiloseti přežíthry a odejít se všemi údy v pořádku. Vypadáto, žestozvládl.
Ако албумът ви не се справил добре, са щели да ви уволнят.
Jestli vaše album nezabere, tak vás vaše nahrávací společnost pustí k vodě.
Знам, че невинаги съм подкрепяла начинанието ти, но признавам, че си се справил добре с нощния клуб.
Vím, že jsem tento podnik ne vždy podporovala, ale musím přiznat, že je tenhle noční klub docela úspěch.
Е, струва ми се, че си се справил добре.
No, přijde mi, žes dopadl dobře.
Е, мисля че си се справил добре.
Myslím, že jsi nakonec dopadl dobře.
Чух, че си се справил добре днес.
A slyšel jsem, že ti to dnes šlo.
Мисля, че си се справил добре.
Myslím, že jsi skončil docela dobře.
Сигурна съм, че си се справил добре.
Jsem si jistá, že jste si vedl dobře.
Ерик, ти също си се справил добре."
Unešený. A E, ty sis vedl taky dobře."
Да започнем с това, надявайки се, че си се справил добре да убедиш новия си син да работи с мен по решаването на Лексикона.
Pro začátek jsem doufala, že odvedeš lepší práci s přesvědčováním nového syna, aby se mnou pracoval na Lexikonu.
Томи каза, че съм се справил добре.
Tommy řekl, že jsem v pořádku.
Казаха ми, че снощи си се справил добре.
Řekli mi, že jsi byl opravdu dobrý.
Не мисля, че Брайън се е справил добре.
Nemyslím si, že Brian udělal tak dobrou práci.
Но си се справил добре с прикритието на същността си.
Nesmysl, odvedl jste výbornou práci a nezpanikařil jste.
Но не се е справил добре с работата да го задържи там.
Jenže se mu příliš nedařilo udržet ho jen tam.
1.2756779193878s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?